Aqua Ønsker et Bevis på At Kazuma er ikke Bare Noen NEET

Etter en lang og utmattende oppdrag, Kazuma og Aqua hodet til sin favoritt-taverna for noen drinker mens Megumin og Mørke hodet hjem for å hvile. Dessverre ser det ut til at hele stedet er tomme på grunn av noen festival på den andre siden av byen. Aqua visste om dette, men glemte å nevne det til Kazuma. Grinete at han ikke selv kommer til å ha noen drinker for å føle seg bedre, Kazuma begynner å argumentere med Aqua. Etter litt frem og tilbake, Aqua igjen skylder på Kazuma for å være så svak, og å ha et slikt lavt nivå av ferdigheter. Han svarer skarpt ved å minne henne om at hun bare har partiet triks snarere enn noe nyttig for en kamp. Aqua ber ham om å vise henne en ferdighet som kan ta ned noen kraftig. Kazuma smiler og nevner han har vært hemmelig utjevning en ferdighet som vil gjøre henne mer våt enn noen av hennes staver.